czwartek, 27 września 2012

Design from PRL

Od pewnego czasu można zaobserwować renesans designu rodem z PRL-u. Od ciuchów poprzez meble aż po rzeczy codziennego użytku. Także co raz częściej znane są  przypadki zastosowania owej stylistyki jako scen podczas festiwali muzycznych (przykład sceny 'Eloktronika' podczas ostatniej edycji Original Source UpToDate Festiwal Białystok 2012 - kieruje wielki ukłon wobec autorki tejże scenografii).
For some time, one can observe a renaissance of design straight from communism. From clothes to furniture to the things of everyday use. Also what are known more often when you would use this design as the scenes at music festivals (such as the scene 'Eloktronika' in the latest edition of Original Source UpToDate Bialystok Festival 2012 - directs a great tribute to the author of that scenery).

Skąd wywodzi się ten styl? Pod koniec lat 50 artyści zaczęli odrzucać realizm socjalistyczny, który był w swojej formie dość sztywny i odgórnie narzucony. Stworzone w tamtym czasie m.in. meble były praktyczne, wygodne i przy tym estetyczne. W latach 60. na świecie zaczęto sięgać po materiały wykorzystywane do tej pory w wojskowych i kosmicznych technologiach.  Położono nacisk na  produkcję  masową.  Tworzono dużo, tanio i szybko.
How comes this style? At the end of the 50s artists began to reject socialist realism, which was in its form rather rigid and imposed from above. Made at the time such furniture was practical, comfortable and aesthetically pleasing at the same time. In the 60s the world began to reach for the materials used so far in the military and space technologies. The emphasis is on mass production. Created a lot, cheaply and quickly.


Dzbanki 'Kolumb', proj. Danuta Duszniak, 1956 r.

W tym samym czasie w Polsce nastąpiła era meblościanki czyli funkcjonalnego mebla złożonego z segmentów, który po zmontowaniu zajmował całą ścianę. Można było w nią wstawić m.in. opuszczane łóżko czy blat biurka. Najważniejsze w meblościance było to, że wszystko się w niej mieściło. Dziś  to przedmiot kultowy, pożądany przez wielu młodych ludzi.
At the same time, Poland was era of functional furniture or wall unit, consisting of segments which, when assembled, occupy the wall. You could put in it, among others down bed or desk. Key to the housing unit was that everything in it was located. Today, it is the subject of a cult, desired by many young people.



Obecnie, funkcjonuje wiele polskich sklepów internetowych oferujących przedmioty inspirowane stylem PRL. Można w nich znaleźć repliki kubków prosto ze stołówek przyzakładowych czy krzesła siatkowe autorstwa Henryka Sztaby z drugiej połowy lat 70. (http://pantuniestal.com/sklep/).
Currently, there are many Polish shops offering items communist inspired. They can find replicas straight from the canteen cups and chairs mesh kindergartens by Henryk Sztaba in the second half of the 70s.

 


Jeżeli chcesz wrócić do czasów dzieciństwa, nie jest  to problem. Zawsze możesz zamówić chińskie pióro atramentowe w komplecie z atramentem, kredki bambino czy też do poczytania słynny 'Elementarz' Falskiego bądź 'Przygody Kota Filemona'. (http://www.spodlady.com/)
If you want to go back to his childhood, it is not a problem. You can always order Chinese ink pen comes with ink, colored pencils 'Bambino' or also to read the famous "Primer" by Falski or 'The Adventures of Cats Philemon'.

 


4 komentarze :

  1. Bardzo ciekawe spostrzeżenia:) Ja słyszałam o grze, w której korzysta się m.in. ze słynnych kartek na jedzenie :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. takich gier jest masa :D z chęcią bym pograła w grę "Kolejka", którą wiele osób zachwalało :D

      Usuń
  2. A merci:) canon+obiektyw zwykły uniwersalny, kitowiec tzw

    OdpowiedzUsuń
  3. Ale boskie stronki, przydadzą się :)
    Fajny post, wiele ciekawych rzeczy mi przypomniałaś:)

    OdpowiedzUsuń

#header-inner {text-align: center;}