niedziela, 23 września 2012

Summer - I miss you.

 " Lato w butelki rozlane,
Na półkach słodem się burzy.
Zaraz korki wysadzi,
Już nie wytrzyma dłużej."
J. Tuwim


Walka o przedłużenie wakacji, ciepła i lata od kilku dni trwa w mojej głowie. Jednak mimochodem w mojej szafie co raz więcej miejsca zajmują swetry, a cienkie letnie sukienki odchodzą w zapomnienie.
Pojawia się jesień.

From a few days in my head I'm rolling fight about continuation holiday, warm and summer. But in passing in my wardrobe more and more space occupied sweaters, and my summer dresses are falling into oblivion.
Autumn to appear.



Zbliżyła się już na tyle, że za oknem zrobiło się pochmurno i szaro. Drzewa powoli gubią swoje piękne zielone ubrania i zostają nagie. My z kolei zamieniamy kostiumy kąpielowe, szorty i słomkowe kapelusze na rzeczy, które będą nas ogrzewać swoją obecnością przez tych kilka miesięcy: wełniane czapki i rękawiczki , swetry robione na drutach i ocieplane buty.

On the outiside  window is  cloudy and gray. Trees slowly lost  green leafs and get naked. We're changing  swimmwears, shorts and straw hats on things which will warm us with their presence:wool hats and gloves, knitted sweaters and insulated boots.


Wg. prognoz lato ma jeszcze wrócić. Ale czy rzeczywiście się sprawdzą? A jeśli tak, jak będzie wyglądało ów "lato"? Czy znów do godziny 22 będzie jasno, a z rana będę mogła biegać boso po zroszonej trawie? Raczej nie.
Cóż pozostało mi powalczyć o szczyptę lata w postaci outfitów.

According to weather forecasts summer will come back. But is it really true?  If yes, will be like this "summer"Will be again light  until 10 p.m.? Could I run barefoot on dewy grass? Probably not.
Well, I have to fight for the pinch of summer with shape my outfits. 



ombre sweter /sweater - River Island, szorty/ shorts- orsay, szpilki/ heels- ALDO, torebka/ bag- bershka,  zegarek / watch - prezent/ gift, naszyjnik/necklace- DIY

9 komentarzy :

  1. I love your ombre sweater. Its so pretty and such a nice colour :) Great shots xx

    INSIDE IN INSIDE OUT

    OdpowiedzUsuń
  2. Podobno ma być polska złota jesień, może nie będzie tak źle:))
    Wyglądasz olśniewająco!

    OdpowiedzUsuń
  3. świetnie wyglądasz :)

    zapraszam do mnie w wolnej chwili :)

    OdpowiedzUsuń
  4. świetny sweterek!

    Pozdrawiam i jak masz ochotę zapraszam do mnie :)

    OdpowiedzUsuń
  5. I just found your blog, i think that you have here beautiful and inspiring outfits:) Im going to visit here often!

    - Alice

    http://stylist-diaries.blogspot.fi/

    OdpowiedzUsuń

#header-inner {text-align: center;}