Drugi dzień pokazów na Fasionable East

Za nami drugi dzień Fashionable East Bialystok Fashion Week. Wybrałyśmy się tym razem jedynie na Rynek Sienny. Tam obejrzałyśmy 5 pokazów. Na początek swoją choreografię zaprezentowała ekipa z Fair Play Crew.

For us the next day Fashionable East Bialystok Fashion Week. This time we went to the Rynek Sienny. There we saw 5 shows. At the beginning of his choreography presented the team with the Fair Play Crew.

Pierwszym pokazem, na dodatek jubileuszowym, była kolekcja Grażyny Hase. Od stylizacji marinstycznych po zwiewne sukienki w geometryczne wzory prosto z lat 70.

The first show was a collection of Grazyna Hase. From the airy, seafaring styling dresses in geometric patterns straight from the 70s.

Kolejny pokaz przedstawiał kolekcję bielizny duetu Pigeon (Anna Andruszkiewicz i Edyta Kośko) inspirowany dziewczyną z tatuażem. 

The next show was the duo's lingerie collection Pigeon (Anna Andruszkiewicz and Edyta Kosko) inspired by a girl with a tattoo.

O godzinie 20 na wybiegu pojawiła się projektantka Dagmara Czarnecka. Ubrana cała na biało, w stylu folk, siedząc na początku wybiegu, dzwoneczkiem nawoływała modelki. Jej kolekcja wykonana z naturalnych materiałów, lekkich i przewiewnych była czymś pięknym i niepowtarzalnym. Muzyka użyta do pokazu dodatkowo odprężała.

Stroje uszyte zostały w ten sposób, aby można je było dowolnie przekształcać, np. modelka wychodząc na wybieg w długiej sukni wracała z niego w krótkiej tunice.

At 20 on the catwalk appeared Dagmara Czarnecka designer. Dressed all in white, in the style of folk, sitting at the beginning of the runway, bell urged model. Her collection is made from natural materials, light and airy was something beautiful and unique. Music used to show additional to relaxed.
Costumes were sewn in such a way that they can be freely converted, such as starting a model on the catwalk in a long dress came back with him in a short tunic.

Duet z Gdańska - Jolanta Słoma i Mirosław Trymbulak zaprezentowała kolekcję inspirowaną Euro 2012.

Duet from Gdansk - Jolanta Słoma and Mirosław Trymbulak presented collection inspired by Euro 2012.

Pokaz, który kończył wczorajszy wieczór to kolekcja biżuterii i kapeluszy Elżbiety Klemensowicz i Sylvie LaRoche.

Biżuteria stworzona z drogocennych kamieni w połączeniu z ciekawymi nakryciami  głowy była ciekawym dodatkiem do dość skromnych sukienek, w których występowały modelki.

Show, which ended last night, is a collection of jewelry and hats Elżbieta Klemensowicz and Sylvie LaRoche.
Jewelry created from precious stones combined with interesting headgear was an interesting addition to the relatively modest dresses, which were models.

We're wearing:
Ja/I -  tunika/tunic - Marcs & Spencer, leginsy/leggings - TOPSHOP, torebka/ bag - sh, buty/shoes - vintage, bransoletki/bracelets - mojej mamy/my mom.
Emilka/ Emily - top -A Wear, sweter/sweater - Camaieu, spodnie/trousers - Stradivardius, buty/shoes - Allegro, chusta/scarf - Atmosphere